Послание Генерального секретаря по случаю международного дня добровольцев «Во имя экономического и социального развития»

un_sg_guterres

5 декабря 2018 года

           Сегодня во всем мире насчитывается примерно 1 миллиард добровольцев, которые отдают свое время, применяют свои навыки и с энтузиазмом трудятся ради улучшения жизни на планете. Именно они зачастую первыми оказываются там, где возникают кризисы. Они устанавливают социальные связи и помогают донести мнения маргинальных и уязвимых групп. И, как следует из темы этого дня в нынешнем году, они способствуют укреплению жизнестойкости, обучая людей действиям в случае стихийных бедствий, политической нестабильности, экономических потрясений и других неблагоприятных ситуаций.

           В Малави добровольцы ООН работали устными переводчиками, обеспечивая связь беженцев с учреждениями, которые оказывают помощь. В Шри-Ланке они оказали помощь в разработке форм участия женщин и молодежи в деятельности в области миростроительства. В Тувалу добровольцы ООН в сотрудничестве с Министерством здравоохранения занимались организацией мероприятий по борьбе с туберкулезом и ВИЧ/СПИДом на уровне общин.

           Роль добровольчества в содействии достижению целей в области устойчивого развития, которая проявляется в самых разнообразных и постоянно меняющихся формах, заслуживает твердой поддержки со стороны правительств и других субъектов. В этот Международный день я благодарю добровольцев за то, что они делают, чтобы никто не был забыт.